A planned October payout could put $500 back in the hands of some Wyoming health insurance customers—but eligibility comes down to a few import…