The Kennedy Center board's plan to temporarily close the facility for a two-year renovation remains tied up in federal court.