Labor Day travelers are seeing unusually high prices at the pump, even as seasonal gasoline demand typically begins to ease.