A routine report about a suspicious SUV at a Billings shelter led investigators to a 78-year-old Wyoming man and allegations that spanned years.