Federal lawsuits filed by a familiar Wyoming political candidate detail a contentious web of accusations, disputed statements and alleged finan…