States are moving to boost mental health support for new mothers who might suffer from postpartum depression or psychosis.