New federal rules would shift more management authority to states, raising questions about the future of one of America’s most recognizable conservation successes.