The newly endorsed candidate says the party’s backing could boost his grassroots campaign, but the endorsement process is already sparking debate among Republicans.