A family injured in the seven-vehicle Wyoming crash that killed two people has filed a negligence lawsuit, alleging a chain of events that left…