The agency, facing criticism for its role in Trump's immigration crackdown, has been without a Senate-confirmed director since early 2017.