Advocates say ICE isn't equipped to handle mental health crises in detention, relying on solitary confinement — and even pepper spray — as quic…