The acting head of the U.S. Immigration and Customs Enforcement agency will leave the federal government at the end of May, the Trump administr…