The final season of "The Handmaid's Tale" wrapped less than a year ago, yet here we are, back inside Gilead.