A Turning Point event meant to energize supporters instead revealed frustration and skepticism among some young voters.