Following a Wyoming judge’s ruling in the state’s favor on a motion, the plaintiffs filed a fresh lawsuit in the abortion case.