Biologists are optimistic they can knock down overpopulated lake trout, and they’re incentivizing catch-and-kill practices with derbies and competitions that can put dollars in anglers’ pockets.